אתר הבית של המגזר הדתי
דואר אדום
זמני היום

"יש דברים לא מובנים" דוד ד'אור בבלדה מרגשת

הסינגל החדש של דוד ד'אור "דברים לא מובנים", הוא תרגום שיר במקור של יוצרת אלג'יראית. "מההאזנה הראשונה לשיר נמשכתי מוקסם למלודיה. באופן מוזר המילים בעברית כמו נכתבו מעצמן", מסביר ד'אור

"יש דברים לא מובנים" דוד ד'אור בבלדה מרגשת
  צילומסך

דוד ד'אור, מהזמרים והיוצרים הבינלאומיים והמוערכים בארץ ובעולם, מוציא את הסינגל "יש דברים לא מובנים", בנוסח עיברי לשירה של הזמרת סועאד מאסי. בלדה נוגעת ומרגשת שרלוונטית יותר מתמיד לימים אלו.

עוד באותו נושא

אל נא רפא נא לה: החדש של יאיר לוי כובש את העולם

ד'אור מספר: "השיר "יש דברים לא מובנים" הינו במקור שיר של יוצרת אלג'יראית מופלאה בשם סועאד מאסי. מההאזנה הראשונה לשיר נמשכתי מוקסם למלודיה היפה ולעיבוד המינימליסטי שכמו התאים עצמו לרוח התקופה, הרגשתי שאני רוצה לכתוב לשיר מילים בעברית שיביעו את תחושותיי. באופן מוזר הרגשתי חיבור עמוק לשיר, למרות שלא כתבתי אותו. המילים בעברית כמו נכתבו מעצמן. מנסות לבטא את תחושת ההתכנסות פנימה, שאנו חווים כרגע, מעין הבנה שכרגע אין מקום להפקות ענק, לרעש וצלצולים. זה זמן לפשטות, הכל הרבה יותר צנוע, ישיר, בלתי אמצעי, כאילו העולם מבקש מאיתנו קצת להרגיע. מבקש שנבין, שיש דברים לא מובנים".

מצאת טעות בכתבה? התוכן בכתבה מפר זכויות יוצרים שבבעלותך? נתקלת בפרסומת לא ראויה? דווח/י לנו
תגובה חדשה * אין לשלוח תגובות הכוללות מידע אסור, לרבות דברי הסתה, דיבה ולשון הרע. נפגעת מתגובה? דווח לנו
3 תגובות - 3 דיונים מיין לפי
1
ארצות
נועם | 20-03-2021 12:14
ארצות הברית מרוקו אלג'יריה אנגליה צרפת סהרה המערבית
2
הרבי
נועם | 31-03-2021 9:43
הרבי מלובביץ' ישו מוחמד הנביא מואפק טריף
3
ארצות
נועם | 03-04-2021 12:08
ארצות הברית זה כמו מראה לישראל