כתב חדשות 12, אוהד חמו, התקשר אמש (שני) לטלפון האישי של מפקד 'כוח קודס' קאסם סולימאני שחוסל ביום חמישי האחרון, וניהל שיחה עם אדם שענה לו בצד השני של הקו ואישר כי אכן מדובר בטלפון של סולימאני.

עם זאת הוא הסביר לחמו שהוא אינו דובר ערבית אלא רק את השפה הפרסית. מאוחר יותר התקשר חמו לטלפון כשלצידו אדם דובר פרסית ושחח שוב עם האדם מהעבר השני של הקו.

תמלול השיחה הראשונה בערבית כפי שהובאה בחדשות 12:

חמו: הלו.

– שלום.

חמו: אתה מדבר ערבית?

– לא,לא,לא… אירן. אירן. רק אירן. ערבית?

חמו: זה מספר הטלפון של קאסם סולימאני?

– קאסם סולימאני.

חמו: זה המספר של חאג' קאסם?

– כן…

חמו: תהיה בריא. בסדר גמור, אדוני.- לא ערבית, לא ערבית.

חמו: תודה.- תודה.

כדי לצפות בסרטון זה, אנא הפעל JavaScript , ושקול לשדרג לדפדפן שתומך ב HTML5 video .

הרב אליהו

תמלול השיחה השנייה בפרסית:

החדשות 12: אני מדבר איתך מרמאללה שבפלסטין. הכל בסדר?

– מאיפה אתה מדבר איתי?

החדשות 12: מרמאללה שבפלסטין.

– וואו, מרמאללה שבפלסטין?

החדשות 12: כן, כן, כן. קיבלתי את המספר שלך מהטלוויזיה, ואני רוצה להכיר אתכם ולעזור לקרובים שלך.