אתר הבית של המגזר הדתי
דואר אדום
זמני היום

רק היום: השיר שחייבים לשמוע בתשיעי בכל נובמבר

היום (ש') חל מה שמכונה ברשת "יום דייויד ברוזה", זכר לשירו "סיגליות", שהנושא המרכזי שלו הוא שליחת זר לאישה בתשיעי בכל נובמבר.

רק היום: השיר שחייבים לשמוע בתשיעי בכל נובמבר
  (צילום: תומר נויברג/פלאש90)

היום (ש') חל מה שמכונה ברשת "יום דייויד ברוזה", זכר לשירו "סיגליות", שהנושא המרכזי שלו הוא שליחת זר לאישה בתשיעי בכל נובמבר.

האזינו גם אתם ללהיט של היום – סיגליות

אגב, מכיון שהשיר מתורגם מפורטוגזית, יש בו שגיאה לכאורה. בברזיל, נובמבר הוא תחילת האביב, ולכן השורה "זר פרחים סגול כשהאביב פורח" מתאימה. אבל בחצי הכדור הצפוני, נובמבר הוא אמצע הסתיו. אבל נוותר ליונתן גפן על השורה הזו.

היא התחתנה והיא מאושרת

למרות שבעלה היה מן שד ופרד

כל הזמן מצוברח קבוע

והוא אפילו לא אומר מדוע

שלוש שנים שהיא מקבלת

מגבר זר מתחת דלת

מכתבי שירה אליה

הם מאירים את עלומיה.

 

מי זה כותב לך ילדונת גלי מי שולח

זר פרחים סגול כשהאביב פורח

מי בתשיעי בכל נובמבר

בלי ברכה, בלי שם או רמז

שולח לך סיגליות בזר קשור בסרט.

 

לילות שלמים שהיא לא נרדמת

עליו בהקיץ היא חולמת

הוא בטח גבר עם לב רומנטי

נשמה טובה וחיוך סימפטי

שלוש שנים הוא סובל בשקט

כן לפעמים היא כמעט צועקת

ומה אם בעלה יודע

היא מסתירה את מכתביה.

 

מי זה כותב לך ילדונת…

 

כשבעלה חוזר הביתה

עייף מהעבודה זורק מבט שואל למטה

הוא לא אומר כן והוא יודע

אם היא תדע בטח תשתגע

כן זה הוא שכותב אליה

הוא האהוב, הוא חלומותיה

ומה אם בעלה יודע

היא מסתירה את מכתביה.

 

מי זה כותב לך ילדונת

אם בכתבה נמצאה טעות או פרסומת לא ראויה. דווחו לנו >
תגובה חדשה * אין לשלוח תגובות הכוללות מידע אסור, לרבות דברי הסתה, דיבה ולשון הרע. נפגעת מתגובה? דווח לנו
2 תגובות - 2 דיונים מיין לפי
1
" היום ואתם עם ברוזה?ליל הבדולח"
ש.א. | 09-11-2019 20:39
ואני לתומי חשבתי שאתר עםניצוץ יהודי דתי יהיה לו משהו נאחר לתאריך שבו נשרפו כמעט כל בתי הכנסת בגרמניה ואוסטריה ליל הבדולח ה9 לנובמבר 1938,אלפי חנויות ובתים נבזזו ונשרפו, בהפגנות עממיות מוכוונות של הקנצלר היטלר נעצרו 30000 יהודים 400 נהרגו בפרעות בכל רחבי גרמניה ביום הזה 400 בהמשך הפוגרות ובסהכ כ1500...כל זה לא מספיק בשביל לא ליחד שיר כמוצע על ידכם???יהודים דתיים או יהודים פוליטים...אם כבר לבחור שיר אולי:אחים בוערת היא אחים עיירתנו בוערה כולה...או /ו בעיר הההרגה של ביאליק...זה מורשת יהודית.לתשומת !ליבכם מיהודי חילוני אך יהודי
2
תגידו סרוגים השתגעתם לגמרי ?!
א | 09-11-2019 20:53
אתם באמת עושים עכשיו רייטינג לשיר על עריות ?! אשת איש שחולמת על גבר אחר ?! מה קורה לכם חברים ?!