שביעות רצון בזירה הפוליטית והמדינית מ"חזרתו בתשובה", של השופט היהודי הדרום אפריקני, ריצ'רד גולדסטון. גולדסטון חזר בו מדבריו על אשמתה של מדינת ישראל ובביצוע פשעי מלחמה במבצע עופרת יצוקה.

בקרב ממשלת ישראל, כאמור, שמחה וצהלה. שר הפנים, אלי ישי, שלח מכתב עידוד לגולדסטון הוא מביע את הערכתו על אומץ ליבו של השופט לחזור בו ולהודות בטעות.

ישי כתב במכתב כי הוא לא חשב שיש סיכוי שגולדסטון יחזור בו מדבריו. "לפני שבוע כתבתי אליך מכתב אשר משקף את תחושותיהם של מרבית אזרחי ישראל בעקבות מתקפת הטילים על אזרחי ישראל ויישובי הדרום, הפיגוע באוטובוס במרכז ירושלים והרצח האכזרי של ילדי והורי משפחת פוגל. בעודי כותב לך את מכתבי האישי חשתי כי קלוש הסיכוי שתיענה לבקשתי לסגת מהדוח המעוות המאשים את חיילי צה"ל באישומים חסרי תקדים ושקריים.

"לא חסכתי ממך מילים קשות בעקבות הדוח החד צדדי שפרסמה הוועדה בראשה עמדת, וקראתי לך לגנות את מעשי הפשע המתועב המבוצע על ידי ארגוני הטרור הפלסטיניים כלפי אוכלוסיה אזרחית חסרת ישע בשטחי מדינת ישראל".

על הודאת גולדסטון בטעויותיו, אומר ישי, כי יש להעריך את השופט על אומץ ליבו. "דבריך היום הפתיעו גם אותי ומצביעים על יכולתך לצאת באומץ ולהודות בטעות ועל כך מגיעה לך הערכה. המסורת היהודית מייחסת חשיבות דווקא לכאלו המכירים בטעותם".

ישי כתב כי דבריו של גולדסטון יסייעו למדינת ישראל במלחמת ההסברה. "מדינת ישראל מתמודדת עם מציאות לא פשוטה, מציאות אשר דורשת מכל אחד ואחת מבני עמנו תעצומות נפש יום יומיות תוך מאבק בטרור רצחני ובסכנה קבועה לאוכלוסיה האזרחית בלב ליבה של המדינה.

"למרות זאת, מדינת ישראל, עושה הכול כדי לשמור על ערכי המוסר היהודיים והאוניברסאליים על אף המציאות המאיימת, תוך סיכון מתמיד של חיילינו מול אויב רצחני המקדש את ערך המוות ולא את קדושת החיים. דבריך יסייעו לעולם כולו להבין ולראות את האמת וכי ההסתה הפרועה והשקרית נגד מדינת ישראל תקבל תפנית אמיתית, כפי שראוי שיהיה".