ראש הממשלה בנימין נתניהו, המשמש גם כשר החוץ בפועל של מדינת ישראל, החליט ללכת על מינויו של דני דיין לשגריר ישראל בברזיל בכל מחיר. משמעות הדבר היא שאם מינויו של דיין יידחה על ידי המדינה הדרום אמריקאית, נתניהו לא יעמיד מועמד נוסף לתפקיד וברזיל תישאר ללא שגריר, מהלך שצפוי לפגוע ביחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות.

על אף שבחודשים האחרונים דווח מספר פעמים כי הסיבה להתנגדותה של ברזיל למינויו של דיין היא פעילותו למען ההתיישבות במדינה ישראל, על פי הדיווח באתר 'מעריב', בימים האחרונים פרסמו 40 דיפלומטים ושגרירים בכירים של ברזיל מכתב פומבי שהופנה לממשלה במדינתם, ובו קראו לדחות את מינויו של דיין וזאת בשל התנהלות "לא דיפלומטית" של ממשלת ישראל סביב המינוי.

על פי הדיווח, במכתב נטען כי ברזיל לא עודכנה מראש על כוונתו של נתניהו למנות את דיין לתפקיד וכי גורמים במדינה שמעו על כך רק בתקשורת כשראש הממשלה בנימין נתניהו הוציא הודעה לתקשורת בדבר מינויו של דיין.

ראוי לציין כי על אף התנגדותה למינויו של דיין ברזיל נמנעת מלדחות אותו באופן רשמי אך מסרבת לאשר אותו כאשר הציפיה היא שישראל תמשוך את המינוי בעצמה.