שאלה

הזמר החסידי ליפא שמעלצר הפיק שיר טרנס עם מילים של רבי נחמן.

רציתי לשאול את הרב אם מתאים לשים שיר כזה בחתונות, אני עושה אירועים בינוניים ומעלה לציבור דתי, עם להקה והקלטות של קליפים.

האידיש תפסה אותי בשילוב עם המוזיקה המקפיצה, אבל המוזיקה באמת עוברת את הגבול אולי. מה הרב אומר?

צפו בקליפ "ר' נחמן" של ליפע שמעלצער

תשובה

כאשר רבינו הגר"א קפץ מהחלון וסרב לפגוש את גדולי החסידות זכר צדיקים לברכה, לא רק המחלוקת על פרשנות סודות התורה עמדה מול עיניו, אלא גם החשש מסכנה פוטנציאלית. הגר"א התייחס ברוח קדשו למנגינת הדיוטא התחתונה הזו ששלחת לי. תרבות גויית אליה יכולים להגיע אנשי דלא מעלי, כאשר ממעיטים אצלם את היראה מהקב"ה ומשוחחים רק על שמחה כערך יחידאי. הגר"א ראה מה קורה כאשר שמים אהבה ונעימות במרכז, ואת מורא שמים דוחקים הצידה- עלול לצאת קלקול כעין השיר הזה.

חוץ מהויכוח הפרשני על תורת הסוד, חששו של הגר"א לא היה מהגדולים שבאו אליו, שהיו צדיקים וקדושים, אלא מההמון שעלול ליפול כאשר מרעידים תחתיו את עולמו הרוחני ובונים דברים חדשים שהיראה מועטת בהם. היה צורך בתמרור אזהרה.

אכן, בגלל שהתנגד לסכנה זו ואף קפץ מהחלון כאות להתנגדותו, החסידות ברובה הקפידה מאז שלא ליטות כהוא זה מההלכה ומעבודת ד', וגדולי עולם שחלקם גדולי הפוסקים שמימיהם אנו שותים, יצאו מתנועה זו.

כעין זאת כתב הרב זצ"ל באדר היקר- ישנו צורך בשמירה של ההתנגדות כדי שהחסידות לא תגיע למקומות שאסור לה להגיע. יש איזון שחייב להשמר. וביותר הזהיר הרב באגרות שלימוד כתבי ברסלב צריכים עודף זהירות ועמקות, משום שאפשר ליפול מהם אם לא מגיעים לזה מאוזנים.

ועתה, על עולם החסידות מוטל להתנער משיר זה ואולי אף מהמשורר. פריקת העול נשאה ראש, והיא מכתימה חלק מההמון ששר שירים כאלו הנראים כדתיים בעודם ריקים מכל תוכן. דווקא הציבור החרדי מועד לטעויות כאלו, משום שהוא בודק חידושים רק בפריזמה ההלכתית ופחות בפריזמה החברתית התרבותית, בעוד למען האמת המבחן התרבותי הוא חלק מעבודת ד'.

לשאלתך, ודאי לא ראוי להשמיע את הריקנות הזו בשמחות. אין בשיר עניין של עבודת ד' בתוכן המילים, חוץ מזעקות שמו של רבי נחמן מברסלב זצ"ל כאחוזי טירוף. גם גוי יכול לדבר אידיש, וכי השפה האידישאית מקדשת את העיוות הזה?!

המוזיקה מופרעת, נוגדת את המידות אליהן חינכו אותנו הראשונים בספריהם- ענווה, ביישנות, חכמה, יישוב הדעת, הרחקה מהשכרות והדומה לה. שיר זה הוא עמדת היצר הרע אשר היום אומר לך עשה כך, ומחר אומר לך לך עבוד ע"ז, באותו ניגון ממש. אל תשמיע אותו.

.
עמדת היצר הרע. שמעלצער (צילום: נתי שוחט/פלאש90)