היא חיה בין שפות, אהבה בסתר, קברה שירים באדמה וציירה אלפי ציורים שאיש לא ראה – לאה גולדברג שמעבר לשירי הילדים. הנה עשרה דברים שלא ידעתם עליה:

1. קיבלה דוקטורט בגיל צעיר 

בגיל 22, קיבלה גולדברג תואר דוקטור בבלשנות שמית מאוניברסיטת בון שבגרמניה, והייתה בין הנשים הראשונות שהשיגו תואר זה באותה תקופה.

2. נהגה "לקבור" יצירות שלא סיפקו אותה

כאשר לא הייתה מרוצה מיצירותיה, נהגה גולדברג לערוך להן טקס קבורה סמלי באדמה, כאקט של פרידה מהן.

3. הייתה ציירת פורה

מלבד כתיבתה, גולדברג הייתה ציירת מוכשרת. בסוף חייה, כאשר הרגישה שדור המשוררים החדש אינו מעריך את יצירתה, פנתה לציור וציירה אלפי ציורים.

4. כתבה שירים ברוסית בגיל חמש

כבר בגיל חמש החלה לכתוב שירים בשפה הרוסית, ובגיל 16 פרסמה שירים בעברית.

5. כתבה יומנים במשך כמעט 50 שנה

החלה לכתוב יומנים בגיל עשר והמשיכה בכך כמעט עד מותה, מה שמספק הצצה נדירה לעולמה הפנימי.

6. לא נישאה ולא הקימה משפחה 

גולדברג לא נישאה מעולם ולא היו לה ילדים. עם זאת, היא כתבה רבות על אהבה ובדידות בשיריה, והייתה קרובה לילדים דרך כתיבתה עבורם.

7. כתבה את "ערב מול הגלעד" בעקבות לינה בקיבוץ

השיר "ערב מול הגלעד" נכתב לאחר שלנה בקיבוץ אפיקים והתרגשה לראות ילדים נפרדים מהוריהם בלילה, מה שהשפיע עליה עמוקות.

8. ייסדה את החוג לספרות כללית והשוואתית באוניברסיטה העברית

בשנת 1952 ייסדה את החוג לספרות כללית והשוואתית באוניברסיטה העברית בירושלים ועמדה בראשו עד מותה.

9. מופיעה על שטר של 100 ש"ח

מאז 2017, דיוקנה של גולדברג מופיע על שטר ה-100 שקלים החדשים, כהוקרה על תרומתה לתרבות הישראלית.

10. כתבה את שירה הראשון בעברית בגיל 16

למרות שדיברה רוסית בבית, גולדברג כתבה את השיר הראשון בעברית בגיל 16, וכן המשיכה לכתוב בשפה זו לאורך כל חייה.