החיים קשורים בחוט קטן של עפיפון. "הכול מתחיל בטרגדיה אישית שגורמת ללנה ללכת הכי רחוק מצרפת ועד להודו. לנה רצתה להתנתק מהחיים שלה ואפילו מהחיים בכלל אבל ילדה קטנה עם עפיפון שפוגשת אותה על חוף הים באותו כפר ניגח בהודו מביאה לטוויסט בעלילת חייה של לנה, ומחזירה אותה לחיים", כך מתחיל הספר 'עפיפון' מאת לטישיה קולומבני.
לנה היא מורה במקצועה ובנשמתה ומאוד מאמינה בחינוך. דרך לליטה, הילדה הקטנה עם העפיפון היא נחשפת יותר ויותר למציאות הקשה של הודו. מעבר להיותה יעד תיירותי מושך ואקזוטי, הודו היא מדינה נחשלת של מסורות ועוני וחוסר באמצעי מחייה מינימליים. אני מניח שכולנו יודעים את זה אבל קולומבני מצליחה בספר להמחיש את המציאות הזו בצורה ממשית ביותר שגורמת לטילטול וזעזוע.
הסיפור של לנה הוא על היכרותה עם חבורת נשים שהן חלק מתנועה נשית גדולה 'הבריגדה האדומה' שעסוקה בהגנה על ילדות ונשים הודיות שמותקפות ונפגעות ע"י גברים. לנה יוצרת קשר אישי עם מנהיגת הקבוצה המקומית, פריטי, וביחד איתה היא מנסה לחולל שינוי, קטן אבל משמעותי בכפר המקומי ע"י נסיון להקים בית ספר לילדים שאין להם סיכוי להגיע ללימודים. לנה עוברת דרך חתחתים בדרך להקמת ביה"ס, מול הרשויות, אבל גם מול המשפחות המקומיות שעניין הלימודים עומד בסתירה לאורח חייהן המסורתי ולאפשרויות הכלכליות שלהן.
אנחנו נחשפים יחד עם לנה למושגים של קסטות שקובעות מעמד ויחס חברתי, למעמד של מנודים, לנישואי נערות צעירות בכפייה, לשעבוד של ילדים קטנים לפרנסת המשפחה, כי אין ברירה, לשחיתות פקידותית כשהכול קורה בתוך תפאורה ציורית של חוף ים פסטורלי, כפר פשוט של אנשים פשוטים. הכתיבה של קולומבני היא חלק חשוב בהצלחת הספר, כי היא מצליחה במילים פשוטות ומשפטים פשוטים לתאר מציאות קשה בצורה מדויקת שתופסת את העומק והמורכבות שלה, וכך מכניסה את הקוראים לתוך עולם אחר שונה מאוד מהעולם שבו אנחנו יושבים וקוראים את הספר.
זה ספר מעניין ומרתק שמגלה עולם, פשוטו כמשמעו. יש בו גם את המימד האישי של גיבורת הסיפור וגם את המימד הכללי של הקורא שמסיים את הספר אבל ממשיך לחשוב עליו. בחג סוכות, חג הארעיות והפשטות הספר הזה נותן משמעות נוספת לחג ונקודת מבט אחרת.
'העפיפון', לטישיה קולומבני, 221 עמ', בהוצאת 'כנרת, זמורה מוציאים לאור'
מצאת טעות בכתבה? התוכן בכתבה מפר זכויות יוצרים שבבעלותך? נתקלת בפרסומת לא ראויה? דווח/י לנו
