הישראלית זוכת האוסקר נטלי פורטמן, השתתפה בהקרנה חגיגית שנערכה בניו – יורק לרגל עליית הסדרה "האישה באגם" בכיכובה. פורטמן נשאה נאום במסגרתו נמנעה מלהזכיר ישירות את דעותיה על המצב בישראל, אך העבירה מסרים עקיפים.

במהלך הנאום שנשאה נטלי על מאפייניה של הדמות אותה היא מגלמת אמרה: "היא הולכת רחוק מדי לפעמים, והיא כל כך מרוכזת במאבק שלה, שהיא לא שמה לב שהיא דורכת על אחרים".

פורטמן חידדה את המסר אותו ניסתה להעביר: "זה מתחבר לטרגדיה שדברתי עליה עם היוצרת בתחילת הצילומים, הרבה פעמים מי שמדוכא הופך להיות מדכא בעצמו". היוצרת הישראלית עלמה הראל, חידדה את הרמז של פורטמן והוסיפה: "יהודים מתמודדים עם הדואליות הזו, הם נרדפים ובבד בבד גם מדכאים במצבים מסוימים."

הסדרה "האישה באגם" שתושק ב-19 ביולי, נוצרה על ידי עלמה הראל עבור אפל TV פלוס, ומהווה עיבוד לרב המכר של הסופרת לורן ליפמן. עלילת הסדרה עוקבת אחרי שתי נשים מהעיר בולטימור של שנות ה-60, ברקע פרשת רצח מסועפת.

פורטמן מגלמת בסדרה את מאדי שוורץ, פעילה בקהילה היהודית בבולטימור, שעוברת טלטלה אישית ומחליטה לצאת לשטח בעקבותיה. לצידה של פורטמן משחקת מוזס אינגרם, אישה אפרו-אמריקנית קשת יום שמתגייסת לתמיכה בפעילה חברתית פמיניסטית, ועומדת מול הגברים המתנגדים לרוח המהפכה החברתית של אותן השנים.