לשחקנית מאיה דגן יש היום יום הולדת חצי עגול והיא חוגגת אותו בגרסת כיסוי לשיר 'איזו מדינה' של אלי לוזון ויוני רועה. השיר שמילותיו נשמעות כאילו נכתבו ברחוב בלפור בשבועות האחרונים נכתב לפני 32 שנים.

דגן שמגיעה מעולם התרבות כשחקנית תיאטרון עמוסה בהצגות בימי שגרה, מוצאת את עצמה בימים אלו מספקת את חיית הבמה שבה עם סרטוני טיקטוק משעשעים, כיאה לקומיקאית שהיא, שמספקים לעוקבים קצת אסקפיזם.

על הסיבות לחדש את השיר 'איזו מדינה' היא כותבת: "כאזרחית שאוהבת את המדינה שלה ורואה אותה כואבת החלטתי לחדש את השיר הזה. מתוך רצון שיהיה פה טוב. ומאהבה לארץ המהממת שלנו. כי אין לנו ארץ אחרת. לטוב ולרע. ואני מאושרת להיות פה ולחגוג פה את היומולדת 45 שלי."

השיר יצא בשנת 1986 כשיר מחאה חברתי בתקופה בה האינפלציה הגבוהה בישראל גרמה למשבר כלכלי במדינה. בטקסט מובעת ביקורת כנגד הממשלה ותפקודה בזמן שלאנשים אין עבודה ועם זאת מדובר במדינה מיוחדת במינה.

את החידוש בגרסתה של דגן ביים צדי צרפתי שלמרות המשבר בתיאטראות דווקא עובד במלוא המרץ בימים אלו כשופט בתוכנית הזמר במסכה. סיום השיר משתלב עם קלאסיקה ישראלית נוספת השיר 'אין לי ארץ אחרת' של גלי עטרי שכתב אהוד מנור והלחינה קורין אלאל.