כוכב הטניס העולמי אנדי מארי נודע בזכות התבטאויותיו המשעשעות ברשת, שמדגישות את חוש ההומור שלו ומגיעות בניגוד לרצינות המאפיינת אותו על המגרש. הבוקר (רביעי) הטניסאי הבריטי התבטא ב"איום" משעשע כנגד אימו ג'ודי, בזמן שניסה ללמד אותה איך להשתמש ברשת האינסטגרם בצורה הנכונה.

הסיפור התחיל כשג'ודי העלתה פוסט לעמוד האינסטגרם שלה בו הציגה לכאורה לעוקביה את כישורי השפות שלה. "כך אומרים שלום במנדרינית (דיאלקט מקומי של השפה הסינית – א"ב)" כתבה – כשבתמונה נראה כי היא כתבה את המילה "Hello" מעשרות מנדרינות. למרות המאמץ בבדיחה, ג'ודי לא הייתה מודעת לכך שהתמונות באינסטגרם מועלות כריבוע, בעוד שהתמונה שצילמה הייתה מלבנית – וכתוצאה, האות הראשונה והאחרונה נחתכה מהתמונה.

 

View this post on Instagram

 

How to say HELLO in mandarin

A post shared by Judy Murray (@judymurray_) on

לאחר שראה את הפוסט של אמו, אנדי כתב תגובה בה הדגיש את הטעות. "היי אמא, עשית את זה שוב. אינסטגרם היא פלטפורמה ויזואלית, ואם את מעלה תמונה שבה חצי מהתוכן נחתך זה לא יעבוד. עם תמונות כאלה, בסוף תקבלי פחות לייקים ואנשים לא יעקבו אחרייך – וזו כנראה תהיה החלטה נכונה מצידם" הזהיר.

"התמונה הזאת רק מציגה כמה מנדרינות מפוזרות על שולחן. לא הייתי רוצה שאנשים יחשבו שאת אישה זקנה ומשוגעת. אנא, תנסי להשתפר בתחום הזה. באהבה מבנך" הוסיף ופנה אליה. את דבריו סיים באיום משעשע: "זו אזהרה אחרונה לפני שאני מפסיק לעקוב אחרייך בעצמי".

התגובה של כוכב הטניס אנדי מארי לאמו (צילום מסך)

האם לא נשארה חייבת, ומיד העלתה פוסט מתוקן שבו התמונה נראיתה במלואה. "התמונה הזאת מוקדשת לבני הצעיר, שתמיד מדגיש את החסרונות שלי" עקצה בכיתוב.