אתר הבית של המגזר הדתי
דואר אדום
זמני היום

מילים: ראש הממשלה; הכירו את השירים של יאיר לפיד

"אני לא יודע מה מתחיל, אבל מה שהיה נגמר". כתב לפיד בשירו 'פעם אחת בחיים'. האם דמיין אז, כשכתב את השורות הללו לרמי קליינשטיין, שיתחיל להיות ראש ממשלה?

מילים: ראש הממשלה; הכירו את השירים של יאיר לפיד
  (צילום: גילי יערי/פלאש 90)

עוד הרבה לפני שהפך לאיש החשוב ביותר במדינת ישראל, יאיר לפיד היה מוכר לכולנו. עיתונאי, סופר, תסריטאי, מגיש טלויזיה, פרזנטור ופזמונאי. לפיד עתיד להיות ראש הממשלה הראשון שמגיע מעולם התרבות.
לכבוד הכניסה לתפקיד החדש, צללנו לשירים שכתב. הכירו את הפלייליסט של יאיר לפיד, ראש הממשלה.

עוד באותו נושא

מה לא ידעתם על ראש הממשלה יאיר לפיד?


15

הלך לנו החופש

אין אדם עסוק יותר מראש הממשלה, ואת זה לפיד גילה כבר בסוף שנות השמונים. סדרת הנוער "החופש האחרון" שיצר עם אורי פסטר לערוץ הראשון, עסקה בחבורת נערים שנענשה בחופש הגדול. החבורה מתמרמרת על העונש ועל התכניות שבוטלו, והם מכריזים "לא הולכים לים, ולא הולכים לישון, לא רוצים להיות כאן היום". בהצלחה ביולי אוגוסט!

אל תפחד (שירת הסירנה)

התרגלנו לראות את לפיד על המסך כמגיש טלוויזיה ואפילו כפרזנטור של בנק הפועלים, אבל עוד קודם, ב-1994, לפיד שיחק בתפקיד קטן בסרט "שירת הסירנה". בדרמה הרומנטית המתרחשת על רקע מלחמת המפרץ, לפיד מגלם את עופר שטרסברג, האקס המיתולוגי של טלילה, גיבורת הסרט. כשהיא תוהה על סיכויי ההצלחה של הזוגיות שלהם היא אומרת לו "אתה מגזין, לא רוצה לחיות עם מגזין".

לפיד בשירת הסירנה (צילום מסך מתוך יוטיוב)

גרה בשיינקין

לפיד עתיד לעבור לגור במתחם המאובטח בבלפור, אבל בשלהי שנות השמונים הוא עוד גר בדירה תל אביבית בשינקין. "היא כל כל מסובכת, כותבת ספרים במיטה, היא כל כך מסובכת שמזמן היא עזבה את ביתה". הוא כתב, וסיפר שנשים רבות שגרו באזור היו משוכנעות שהשיר נכתב עליהן. אך למעשה "”ההיא שגרה בשינקין הייתה סיכום של כל אלה שגרו שם או שהסתובבו שם בתקופה ההיא", הסביר לפיד. "שזה היה רחוב עם תמימות ואמנות, ובחורות שלבושות בשמלות שחורות".

הגבירה מול האגם

לפני שנים, כתב לפיד את השיר על נעמי שמר. קובי אשרת הלחין ועיבד, והוקלטה סקיצה ראשונית של השיר עם מיקי גבריאלוב ויגאל בשן. לקראת הקלטת הגרסה הסופית של השיר, בשן הלך לעולמו והשיר נגנז. לרגל ציון יום הולדת 90 של שמר, השיר יצא לאור.

עוד באותו נושא

עימות פומבי בין נתניהו ללפיד: "שרלטן"; "חרפה"


141

שתישאר צעיר לנצח

השיר האלמותי Forever young של בוב דילן זכה לעיבודים וכיסויים רבים, ביניהם התרגום של יאיר לפיד עבור רמי קליינשטין שהפך ללהיט 'שתישאר צעיר לנצח'.

"ואז הוא עולה" כותב לפיד על בוב דילן, בפוסט שמספר על ההשראה לתרגום השיר,  "חמוש בכובע לבן וגיטרה חשמלית בגוון אגוז כהה, ושר את Forever Young והאולם כולו שר איתו…היה לי אז פנקס מחשבות קטן שבו רשמתי שורות שלא רציתי לשכוח. כתבתי בו Forever Young וניסיתי לחשוב איך כדאי לתרגם את זה. בסוף רשמתי שתי מילים: "צעיר לנצח".

"כמה ימים אחר כך פגשתי במסיבה אח של מישהי שלמדה איתי בכיתה. ילד שניגן פסנתר כמו שאף אחד לא ניגן. נזכרתי שהוא גדל באמריקה ושאלתי אם הוא מכיר את השיר. רמי קליינשטיין חייך. "בטח", הוא אמר.עברו עוד עשר שנים. רמי צילצל ואמר שהוא עובד על תקליט חדש. הלכתי לפנקס שלי. "אתה זוכר את השיר?" שאלתי את רמי. הוא זכר. את הגירסה העברית כתבנו בשלוש שעות. כמה חודשים אחר כך יצא התקליט "אהביני" עם השיר בתוכו. מי שמחזיק עדיין בבית עטיפות של תקליטים יכול למצוא ליד השיר כוכבית, ולמטה כתוב: "על פי בוב דילן".

לפיד על "צעיר לנצח" (צילום מסך מתוך פייסבוק)

שיר אהובת הספן

את השיר הזה שכה מזוהה עם ריטה, כתב לפיד יחד עם רמי קליינשטין שהייתה אז אשתו. השיר נכתב עבור אלבום הבכורה של ריטה, והפך ללהיט ענק. השיר נכתב בהשראת ספרו של הסופר הברזילאי ז'ורז' אמאדו "ים המוות".

רמי קליינשטיין היה שותף של לפיד ליצירה במשך שנים רבות. רבים מהשירים שחיבר לפיד נכתבו עבור קליינשטיין, והיום כפוליטיקאי, הם מקבלים משמעות חדשה. השיר "שריטות" למשל, מופיע באלבום של קליינשטיין הנקרא סיטואציה מורכבת ובשיר "בוגד" כותב לפיד "רצינו לעוף איתך כמו ציפור ולבנות איתך את הקן, עכשיו אתה רוצה להפיל אותנו, אנחנו לא ניתן. איך אתה מרגיש עכשיו? מלך שוטה ומטורף? מלך שאין מי שיקשיב אליו? איך אתה מרגיש עכשיו"?.  בשיר פעם אחת בחיים הוא מתאר יציאה להרפתקה זוגית וכותב "אני לא יודע מה מתחיל, אבל מה שהיה נגמר".

עוד באותו נושא

צפו: ראינו את רמי וריטה יחד על הבמה אחרי 20 שנה

עכשיו אני כי ההוא הלך

את השיר הזה דווקא כתב מיכה שטרית ולא לפיד, אבל זה ברור – הוא נכתב לרגע הזה.

צילום: דוברות הכנסת – נועם מושקוביץ

מצאת טעות בכתבה? התוכן בכתבה מפר זכויות יוצרים שבבעלותך? נתקלת בפרסומת לא ראויה? דווח/י לנו
תגובה חדשה * אין לשלוח תגובות הכוללות מידע אסור, לרבות דברי הסתה, דיבה ולשון הרע. נפגעת מתגובה? דווח לנו
22 תגובות - 18 דיונים מיין לפי
1
ממש ממש מעניין...
סבא | 30-06-2022 14:35
ממש ממש מעניין את הסבתא של ירחמיאל .
2
מעשרת הדיברות
Claudio Anuchnik | 30-06-2022 15:27
לֹא תִשָּׂא אֶת-שֵׁם-ה' אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא
3
גם נתניהו יודע...
אבי שאול | 30-06-2022 18:23
גם נתניהו יודע לכתוב שירים....
לפיד...
לבלי | 30-06-2022 23:27
לפיד לא מעניין בעליל שחצן יהיר חושב שהכל מגיע לו במפלגה שלו אין פריימריז וזה שרצה ללכת נגדו חברו הטוב נזרק החוצה שרגע שרצה להתמודד מולו. הפריימריז שהיה במפלגתו היה מול עצמו בדיחה. כל משהבטיח לא קיים 18 שרים אמר והיו אולי 28 כולל סגני שרים אמר בזבוז על נורווגים בממשלתו היו יותר נורווגים משרים. בקיצר שיחד את כל חבריו גם כאלו שכבר לא בפוליטיקה דאג להם לג'ובים כמו שגרירים למניהם.
4
סרוגים בליקוק ללפידון...
מתבייש | 30-06-2022 21:30
סרוגים בליקוק ללפידון כמעט הלשון נכנסה לעכוזו . איל להם בושה .
5
זה לא הוא...
חבר טוב | 30-06-2022 23:17
זה לא הוא זו אמא שלו הסופרת.אין לו את היכולת הזו.איך הגיע לפוליטיקה?מאבא שלו.
6
תגובות של מבוגרים...
אמנון | 30-06-2022 23:34
תגובות של מבוגרים אך כנראה עם מופרעות שיכלית .
7
איכס ...
יהודי | 30-06-2022 23:45
איכס
8
התחלתם ללקק סרוגים...
רובי | 01-07-2022 0:58
התחלתם ללקק סרוגים זבל
9
יש כשרון ללפיד...
רק לא נתניהו. | 01-07-2022 7:15
יש כשרון ללפיד כמו שלנתניהו לא היה מעולם ולא רק בתחום השירה. הבעיה היא שהוא צריך להוכיח זאת בארבעה חודשים. סומך עליו ומקווה שיצליח למען כולנו.
10
שמתם בראש אדם...
יוחנן | 01-07-2022 8:49
שמתם בראש אדם חלול .שאפילו בגרות לא עשה.וצבא עשה בעיתון במחנה.אז מה אתם כל כך סוגדים לו.
חצרוני למשל....
פופטיץ | 01-07-2022 13:32
חצרוני למשל.
אני בטוח...
ניר | 01-07-2022 12:18
אני בטוח שהוא הרבה יותר חכם ממך...לא כל מי שמלומד הוא חכם. ישנם כמה דוקטורים מפוסמים שמדברים שטויות ומלאים רגשי נחיתות...גם בליכוד ישנם כמה בעלי תארים אך לא מחודדים.
11
מספיק עם הסיקור...
זיו מוארמן | 01-07-2022 9:04
מספיק עם הסיקור האוהד .לפיד הוא ראש ממשלה של אף אחד כמו בנט והגיע לתפקיד בגלל נוכלות
איזו נוכלות?...
ששששש | 02-07-2022 0:38
איזו נוכלות? 28 מנדטים. המפלגה השנייה בגודלה.
12
ראש ממשלה נרקומן...
יפת משה | 01-07-2022 11:34
ראש ממשלה נרקומן
13
ראש ממשלה??? ...
יעל | 01-07-2022 12:08
ראש ממשלה??? אם זה לא היה עצוב, היה יופי של בדיחה
14
תמשיכו לאכול את...
שאול | 01-07-2022 13:26
תמשיכו לאכול את עצמכם קנאים
15
נתניהו הוא...
קלאודיוס | 01-07-2022 14:52
נתניהו הוא אנליטיקן מזהיר ולפיד ירש גרם וחצי מאמו ביכולת הכתיבה שלו . אז מה היינו רוצים , אנליטיקן או סופר סת״ם כדי לנהל את המדינה המסובכת ביותר בעולם . לפיד הוא פוזה, רוח וצילצולים וגשם אין .
16
יאיר לפיד יפתיע...
קלרה פרץ | 01-07-2022 17:32
יאיר לפיד יפתיע את כולנו ,הוא האדם הנכון במקום הנכון ,חכם שנון ואינטילגנט הרבה יותר מהמושחת ביבי
17
אתם מלאי שינאה....
יונינה | 02-07-2022 8:26
אתם מלאי שינאה. יורים אותה לכל עבר
18
שימו לב להבדל...
יעקוב | 06-07-2022 14:07
שימו לב להבדל בין ראש ממשלה, סופר, משורר, הוגה דעות, אוהב, מכבד, מחבר נדיב. להיות ראש ממשלה מושחת, רודף מתנות, מקלל, שחקן ושקרן.זקן רודף בצע, גונב דעת של אנשים תמימים. מצאו את ההבדל.