אתר הבית של המגזר הדתי
דואר אדום
זמני היום

האקדמיה הכריעה: נועה קירל ועומר אדם טועים

החידוש של נועה קירל ועומר אדם להמנון התקווה הפך כצפוי ללהיט תוך יום אחד. אך גולשים רבים טוענים שיש בו טעות לשונית. הרשת גועשת בדיונים בעניין, אז האם אכן נפלה בשיר טעות?

האקדמיה הכריעה: נועה קירל ועומר אדם טועים
  (צילום: פלאש 90)

אתמול (שלישי), נועה קירל ועומר אדם הוציאו חידוש להמנון המדינה, התקווה ומאז הרשת גועשת.

הבחירה לחדש את ההמנון העתיק עשתה הדים, גולשים רבים חשבו שזה לא ראוי ולא מכבד את ההמנון. מנגד, היו שטענו זה שיר מרים וטוב ושהוא דווקא עושה הרבה כבוד למדינה. אבל לא זאת הסוגייה שהפכה את השיר למדובר כל כך.

מה שהסעיר את הרוחות היה דווקא המשפט האחרון של השיר, שלקוח מתוך המשפט האחרון בהמנון "התקווה". נועה קירל ועומר אדם שרים באותו משפט "ארץ ציון ירושלים", בליווי קליפ של מילות השיר. גולשים רבים הזדעקו לתקן את הזמרים, בטענה שהמשפט הנכון הוא "ארץ ציון וירושלים", עם ו' החיבור.

הטעות המדוברת בשיר (צילום: צילום מסך מיוטיוב)

לאחר יממה של דיונים ברשת, האקדמיה ללשון עברית חתמה את הסוגיה בפוסט ברשתות החברתיות. האקדמיה נעמדה לצד הגולשים, והדגישה כי יש להשתמש בו' החיבור במשפט ולשיר "ארץ ציון וירושלים".

מיד כשהתחילו אתמול הדיונים בנושא ברשתות החברתיות, מנהליהם של עומר אדם ונועה קירל תיקנו את הפוסטים שהשיקו את השיר, והוסיפו את ו' החיבור במקום בו היתה חסרה. אך בשיר עצמו לא תוקנה הטעות. הקליפ שכבר גרף צפיות ביוטיוב ובסטרימינג נשאר כשהיה, וכך גם הסאונד של השיר.

עוד באותו נושא

הלהיט הבא: נועה קירל ועומר אדם בשיר חדש


8

יכול להיות שדווקא הסנסציה סביב הטעות הדיקדוקית השיר, היא זאת שתהפוך אותו ללהיט בעל מיליונים רבים של צפיות.

האזינו לחידוש של המנון התקווה

מצאת טעות בכתבה? התוכן בכתבה מפר זכויות יוצרים שבבעלותך? נתקלת בפרסומת לא ראויה? דווח/י לנו
תגובה חדשה * אין לשלוח תגובות הכוללות מידע אסור, לרבות דברי הסתה, דיבה ולשון הרע. נפגעת מתגובה? דווח לנו
32 תגובות - 26 דיונים מיין לפי
1
האמת, מאוד יפה
יפה מאוד | 26-05-2021 15:43
יישר כוח
2
ביום שעומר אדם...
משה | 26-05-2021 17:31
ביום שעומר אדם יתפלל את תפילת העמידה בשירה וריקוד.גם את האימנון נרקוד ונסניף.מספיקבכל העולם לשמעית האימנון עומדים דום וכך צריך להיות מי שלא מתחבר לאימנון גם בקפיצות או בעישון לא יתחבר.מספיק
3
שמה של עיר הקודש
ירושלים | 26-05-2021 18:59
אני לא יודע אם להתרגש מרוב דקות הבנתם של מומחי העברית, או לתמוה אם אינם יודעים שירושלים וציון הם שני שמות לאותה העיר
4
לא מדובר בתחביר,...
ובשיר הכל אפשר | 26-05-2021 19:11
לא מדובר בתחביר, מדובר בשיר
5
שיר רדוד וממש...
ורדה | 26-05-2021 21:05
שיר רדוד וממש לא מכבד את ההמנון
המנון לא...
גברת | 27-05-2021 15:33
המנון לא משנים .זה סמל לאומי.יש מספיק שירים שאפשר לעבד מחדש.
6
מגעיל. קלקלו...
שרי | 26-05-2021 23:51
מגעיל. קלקלו המנון יפה.
7
רק בזה הם...
משה לוי | 27-05-2021 5:19
רק בזה הם תעו ???
8
בונים חופשיים???????????? ...
אסור לשיר את ההימנון הדביל הזה | 27-05-2021 8:42
בונים חופשיים????????????
9
עשו תטעות בכוונה...
שיר ההימנון של הבונים החופשיים-כולו מדבר על חופש | 27-05-2021 8:46
עשו תטעות בכוונה תחילה, כדי שהשיר יתפרסם. זה שחיבר תשיר היה בונה חופשי- עובד לשטן???? ולכן כל כוונת השיר זה חופש מאלוקים ושיעבוד לעבודה זרה, רחמנא ליצלן
10
כל האימנון מדבר...
ביל גייטס עובד לשטן???????? | 27-05-2021 8:50
כל האימנון מדבר על חופש, חופש מהתורה והמצוות, הם רוצים שלא תעבדו את אלוקים אלא תעבדו לשטן ולכן כל הסמלים של השטן האילומינטי מנסים להישתלט על העולם. תיזהרו אל תאמינו להם????
11
שיר כפירה ותועבה...
שיר כפירה, והסטה נגד תורת ישראל | 27-05-2021 8:53
שיר כפירה ותועבה שמדבר על ח ו פ ש , חופש מעול התורה והמצוות רחמנא ליצלן
12
שיר דפוק בלי...
בונים חופשיים/אילומינטי???????????????????????????????????????????????????????????????? | 27-05-2021 8:54
שיר דפוק בלי רמה, גם הזמרים????
הזמרים כן...
משה טוחמן | 27-05-2021 18:49
הזמרים כן השיר לא
13
גם היושבים באקדמיה...
ערן | 27-05-2021 13:40
גם היושבים באקדמיה עילגים ,המבולבל אליעזר בן יהודה עיוות את השפה העברית ,גדל פה דור עילג ,מי שידבר נכון ,אילו עולי תימן ועוד שבאו לארץ ודברו את שפת הקודש וההגיה הנכונה
חלק...
אירה מלכי | 02-06-2021 6:02
חלק מדבריך צוק שהתימנים מדברים את השפה באופן הכי נכון. אבל אליעזר בן יהודה לא עיוות שום שפה. המשורר שחיבר את התקווה כתב עם ו' החיבור שמו צבי אימבר.
14
יש דברים שלא...
יפית אחת | 27-05-2021 13:58
יש דברים שלא נוגעים בהם טירלול
15
התגובה הזו נכתבה...
אתם לא נורמליים | 27-05-2021 14:18
התגובה הזו נכתבה כי יש פה יותר מידי את המילה שטן בתגובות לכתבה שמדברת עלטעות לשונית בשיר שהוא סתם שיר!
16
תפסיקו לבלבל תמוח...
ינון | 27-05-2021 14:51
תפסיקו לבלבל תמוח
ינון תסביר,בעד...
משה טוכמן | 27-05-2021 18:46
ינון תסביר,בעד או נגד?
17
ממש לא מתאים...
רינה | 27-05-2021 15:54
ממש לא מתאים לא הזמרים ולא הדרך ששרים את ההמנון יש דברים שהם מקודשים ולא כול דבר הוא חפלה
18
איזה להיט?! מזעזע...
Mikyjam | 27-05-2021 16:53
איזה להיט?! מזעזע
19
רדוד ומבזה ...
שמש | 27-05-2021 17:38
רדוד ומבזה
20
את מי מעניין...
אסי | 28-05-2021 7:33
את מי מעניין הצמד אפסים הזה
21
פשוט בושה...
בושה | 28-05-2021 10:54
פשוט בושה לעשות את זה להמנון מה הם יעלו מחר מנחה במנגינה מקפיצה?
22
מישהו מסכים לשלוח לי את הסרטון או את השיר?
דוידי | 28-05-2021 11:08
מחכה לכם תודה [email protected]
23
רשום שם וירשלים...
אוריה פרץ | 28-05-2021 14:06
רשום שם וירשלים
...
אירה מלכי | 02-06-2021 5:51
ההמנון נכתב עם ו' החיבור ותמיד כך שרנו. זה שהדור הזה אולי אף םעם לא טרח לראות איך ההימנון נכתב, מצער מאוד!!!!
עד...
חי חי | 01-06-2021 19:45
עד לפני כמה שנים לא היתה שם שום ו' עד שפתאום הוסיפו אותה ומאז זה נדבק
24
לא מבינה, מישהו...
מפענחת | 31-05-2021 14:27
לא מבינה, מישהו כתב את השיר הזה. יש בוודאי את כתב ידו. תסתכלו ותראו מה הוא רצה. אם יש ו'- זו הוספה, אם אין - תנסו להבין למה. למה לנחש, או להסיק, או לנסות להבין ואז לתקן? יש מחבר וזכותו לחבר איך שרצה, תבדקו
25
לעומק וקירל כבת למשפחת...
אימבר | 02-06-2021 10:19
לעומק וקירל כבת למשפחת אימבר המלצתי לכם לדייק בשיר בכל המדיומים אחרת תהייה תביעה
26
חברים התשובה פשוטה גם...
א.ר | 02-06-2021 20:19
חברים התשובה פשוטה גם אם במקור כתוב עם ואו, זו טעות, הרי ציון היא היא ירושלים וכרוצה לומר: ארץ ציון - ירושלים