נשיא ארה"ב דונלד טראמפ נקלע שוב לאירוע מביך, זאת בעקבות שגיאת כתיב בציוץ שפרסם היום (חמישי) בטוויטר על ביקורו בבריטניה.

בדבריו טראמפ תקף את הטענות שנשמעו בארה"ב בעקבות ראיון שהעניק לרשת ABC News, בו טען כי במידה וממשלות זרות יציגו לו מידע על יריביו הפוליטיים- הוא לא בהכרח ישתף זאת עם סוכנויות המודיעין. כחלק מהציוץ טען כי "אני נפגש ומשוחח עם ממשלות זרות מדי יום", והציג שורה של מנהיגים שאיתם נפגש לאחרונה.

טראמפ התכוון לציין בין השאר את הנסיך צ'ארלס, המכונה בתואר "נסיך ויילס" ("The Prince of Wales")- אך שגיאת הכתיב הובילה לכך שהנשיא האמריקני כינה אותו בטעות "נסיך הלווייתנים" ("The Prince of Whales").

הציוץ המקורי שנמחק (צילום מסך)

כחצי שעה לאחר פרסום הציוץ המקורי, טראמפ מחק אותו והעלה ציוץ חדש ומתוקן – אך הנזק כבר נעשה, כשגולשים רבים מיהרו ללעוג לנשיא על הטעות המביכה. אחד הגולשים, תושב העיר קרדיף שבוויילס, אף הגדיל לעשות ופרסם בטוויטר עיצוב מחודש לדגל של וויילס שבו החליף את הדרקון המוכר בציור של לווייתן.

אפילו הנסיך צ'ארלס בעצמו הבחין בטעות והעלה בעמוד הטוויטר הרשמי שלו צילום של הציוץ המקורי. "הפכתי לנסיך הלווייתנים? מאד מצחיק, דונלד טראמפ" כתב לצד התמונה.

מעבר לשגיאת הכתיב המביכה, טראמפ הגן על דבריו בציוץ וטען כי תשובתו נקטעה במכוון על ידי עורכי מהדורת החדשות. "אני מדבר עם ממשלות זרות בכל יום על הכל. האם אני צריך להתקשר במיידי ל-FBI על השיחות האלו? זה מגוחך. אף אחד לא יוכל לסמוך עלי יותר" טען. "תקשורת הפייק ניוז חתכה את התשובה המלאה שלי, ובכוונה לא שידרה את החלק הרלוונטי".