באחד הבקרים, בזמן שיעור גיאוגרפיה שגרתי בכיתה ה' של תלמוד תורה יצהר, גילו הילדים להפתעתם שבאטלס המאושר על ידי משרד החינוך מופיעה מדינה חדשה בשם "יהודה ושומרון".

בעקבות כך, שיגרו התלמידים מכתב לשר החינוך, נפתלי בנט, ובו הם מכנים את הצגתם של יהודה ושומרון כמדינה נפרדת כ"משאלה פוליטית מזעזעת". "עלה חשד בליבנו כי עורך הספר מביע בכתיבה זו משאלה פוליטית מזעזעת שמשמעותה עבורנו נוראה" כתבו הילדים במכתב.

התלמידים אף הוסיפו והדגישו כי "נשמח לבירור ותיקון המעוות במהדורות הבאות או להוצאת המהדורה הזו מספרי הלימוד של משרד החינוך".

תשובת משרד החינוך לא בוששה לבוא: "תודה על פנייתכם ועל כך שהפניתם את תשומת ליבי לכתוב בעמודי המבוא לאטלס בנוגע ליהודה ושומרון שהראה לכאורה כי מדובר במדינה. כבר במהדורה הקרובה ייעשה תיקון כנדרש".

"הצלחת התלמידים היתה שיעור מעולה באזרחות" מספר יהודה ליבמן מנהל התלמוד תורה ביצהר, "כשגילינו את הטעות התקוממתי אך המשכתי את השיעור. הילדים היו אלו שהתעקשו לפנות בכתב למשרד החינוך. זו בהחלט היתה חוויה מתקנת לילדי יצהר מול הממסד שאותו למדו להכיר בסיטואציות פחות נעימות".