סרטון: האם יהיה שלום בין הבלאדים והשאמים?

איתמר פנחס

ליהודי תימן היה סידור תפילה בלדי,(בלדי בערבית פירושו עבודת יד, כמו חומוס בלדי, שנעשה בעבודת יד), לעומת השאמי, שהגיע לתימן לאחר המצאת הדפוס, בסוף המאה החמש עשרה והובא מאזורנו המכונה...

ליהודי תימן היה סידור תפילה בלדי,(בלדי בערבית פירושו עבודת יד, כמו חומוס בלדי, שנעשה בעבודת יד), לעומת השאמי, שהגיע לתימן לאחר המצאת הדפוס, בסוף המאה החמש עשרה והובא מאזורנו המכונה "בלאד א-שאם". הסידור השאמי אומץ מיד, משום שהוא חסך העתקה ידנית של סידורי תפילה והנוסח שלו היה שונה ולכן נוצרה המחלוקת. השיר אינו מדבר על מחלוקת בין עדנים לתימנים, כפי שכתבתם, אלא בין אסכולות שונות. עם העדנים לא היה סכסוך ולא צריך להיות סכסוך, כי אחינו בשרנו הם.